ごみの分別(ぶんべつ) Phân loại rác ở Nhật Bản
Hầu hết ở các địa phương của Nhật Bản, rác được phân loại trước khi thu gom. Thùng rác công cộng ở nhà ga hay trung tâm thương mại, v.v. cũng phân loại và vứt theo từng loại rác. Cách phân loại rác khác nhau tùy theo địa phương, tuy nhiên có thể chia như sau:
🔸 燃(も)えるごみ (còn gọi là 燃(も)やすごみ hoặc 可燃(かねん)ごみ) (rác cháy được)
🔸 燃(も)えないごみ (còn gọi là 燃(も)やさないごみ hoặc 不燃(ふねん)ごみ) (rác không cháy được)
🔸 資源(しげん)ごみ (rác tái chế)
🔸 粗大(そだい)ごみ (rác cồng kềnh)
Thông thường, xe rác đến thu gom rác cháy được 2 lần/ tuần, rác không cháy được 1 lần/tuần hoặc 2 tuần 1 lần, rác tái chế 1 lần/tuần.
Rác cháy được bao gồm rác hữu cơ, giấy/gỗ vụn, nhựa, xốp, cao su, đồ da, v.v.. Rác không cháy được bao gồm thủy tinh, kim loại, đồ gốm sứ, v.v.. Cần chú ý rằng việc phân biệt rác cháy được và rác không cháy được sẽ khác nhau tùy từng địa phương.
Rác tái chế là rác có thể tái sử dụng, bao gồm chai thủy tinh, vỏ đồ hộp, chai nhựa, giấy đã qua sử dụng (báo, tạp chí, thùng các-tông, vỏ hộp giấy, v.v.). Ở một số địa phương, trước khi vứt, bạn phải phân loại rác tái chế kĩ hơn như chai nhựa, vỏ hộp sắt, vỏ hộp nhôm, bình thủy tinh trong suốt, bình thủy tinh có màu, v.v.. Gần đây, các siêu thị lớn có đặt thùng gom rác để bạn có thể vứt ở đó. Rác cồng kềnh là rác lớn không thể cho vào túi rác, ví dụ đồ nội thất, xe đạp, chăn, thảm, v.v..
Rác cồng kềnh không được thu gom định kì mà hầu hết phải đăng ký riêng mất phí. Ngoài cách đăng ký bằng điện thoại như trong bài khóa, cũng có nhiều địa phương tiếp nhận qua internet. Mặt khác, đồ điện gia dụng như máy giặt, tivi, điều hòa, tủ lạnh, máy sấy quầy áo, v.v. và máy tính thì không thể vứt như rác cồng kềnh mà cần được thu gom bởi các cửa hàng hay công ty.
Cách vứt rác cũng là vấn đề phức tạp ngay cả đối với người Nhật và dễ gây ra mâu thuẫn giữa hàng xóm. Ở các chính quyền địa phương, sổ tay hướng dẫn cách vứt rác được chuẩn bị và phát cho mỗi gia đình thông qua tổ dân phố. Bạn cũng có thể xem giải thích trên trang web của chính quyền địa phương. Ngoài ra, có cả sổ tay hướng dẫn bằng tiếng các thứ tiếng. Để sống ở Nhật một cách thoải mái, bạn cần tuân thủ các quy định về cách vứt rác.