[Bài viết song ngữ]NGÀY QUỐC TẾ PHỤ NỮ 8/3

Nhân ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3, rất nhiều tổ chức của nữ giới tại Hàn Quốc đã tổ chức các sự kiện kỷ niệm trên toàn quốc, thể hiện sự đoàn kết và ủng hộ phong trào “Me too” (Tôi cũng vậy), phong trào giúp những nạn nhân của lạm dụng tình dục vượt qua sợ hãi để tố cáo kẻ đã xâm hại mình bắt nguồn từ các nước phương Tây.

Trong đó, Hội đồng phụ nữ quốc gia Hàn Quốc (KNCW) đã tổ chức lễ kỷ niệm ngày này tại khán phòng lớn ở tòa nhà Quốc hội vào lúc 2 giờ chiều. Sự kiện này có sự tham gia của khoảng 500 đại biểu, gồm lãnh đạo 110 tổ chức phụ nữ khác nhau trên toàn quốc, một số quan chức Chính phủ và nhiều cá nhân giới học thuât.

Tại đây, các tổ chức phụ nữ từ 17 tỉnh, thành trên toàn Hàn Quốc đã ra nghị quyết tăng cường xúc tiến phong trào “Me too”, triệt bỏ tội phạm quấy rối, xâm hại tình dục trong xã hội.

Các tổ chức cũng tuyên bố thành lập Cơ quan hỗ trợ Me too toàn quốc để giúp đỡ các nạn nhân bị xâm hại tình dục tham gia phong trào. Cơ quan này do Hội đồng phụ nữ quốc gia quản lý và sẽ phối hợp với nhiều tổ chức khác nhau để hỗ trợ nạn nhân về nhiều mặt như pháp lý, điều trị sức khỏe và tâm lý.

Trước đó, cùng ngày 8/3 đã có sự kiện tặng hoa hồng trắng thể hiện sự đoàn kết và ủng hộ phong trào chống bạo lực tình dục diễn ra ở nhiều khu vực đông dân cư tại thủ đô Seoul như phường Yeouido, quảng trường Gwanghwamun, khu phố đi bộ Sinchon hay ga Gangnam. Cùng với hoa hồng trắng, các tình nguyện viên cũng phát các tấm thẻ giới thiệu phong trào “Me too”, tờ rơi hướng dẫn tư vấn và các quy định pháp luật liên quan đến tội xâm hại tình dục.

Tổ chức phi lợi nhuận Hiệp hội nữ thanh niên cơ đốc Hàn Quốc cũng đã tổ chức lễ diễu hành với sự tham gia của khoảng 100 người tại khu phố đi bộ Myeongdong, yêu cầu cơ quan chức năng tiến hành điều tra triệt để các vụ tố cáo bị xâm hại tình dục, và kêu gọi Chính phủ nhanh chóng có đối sách đối phó với vấn nạn trên.

Lịch sử ngày 8/3 đến nay đã tròn 110 năm, bắt đầu từ phong trào của nữ công nhân ngành dệt nước Mỹ vào năm 1908 khi các nữ công nhân ngành dệt đứng dậy đòi quyền được bỏ phiếu bầu cử và thành lập công đoàn. Bắt đầu từ năm 2018, ngày này được Chính phủ Hàn Quốc chỉ định là ngày kỷ niệm chính thức.

한국은  세계 여성의 날을 즐거운 축하 활동

3월 8일 세계 여성의 날을 맞아 우리나라의 많은 여성단체들이 전국적으로 기념행사를 마련해 ‘미투(Me too)’ 운동에 대한 연대와 지지를 표명했다.

특히 한국여성단체협의회(KNCW)는 이날 오후 2시 국회 본관 대강당에서 이날 기념식을 가졌다. 이번 행사에는 전국 110개 여성단체 대표, 정부 관계자, 학계 관계자 등 약 500여 명이 참석했다.

이곳에서 전국 17개 시도 여성단체들은 사회에서 성추행 범죄와 성추행 범죄를 근절하는 ‘미투(Me too)’ 운동을 강화하자는 결의문을 발표했다.

이들 단체는 또 성폭력 피해자들의 동참을 돕기 위해 전국 미투지원단체(Me too Support Agency) 설립도 발표했다. 이 기관은 전국여성협의회(National Council of Women)가 관리하며 법률, 건강 치료, 심리학 등 다양한 측면에서 피해자를 지원하기 위해 다양한 조직과 협력할 것입니다.

앞서 같은 날인 3월 8일에는 여의도구, 여의도광장 등 서울 여러 밀집지역에서 벌어지고 있는 성폭력 반대 운동에 대한 연대와 지지를 표하는 백장미 전달 행사가 열렸다. 거리나 강남역. 자원봉사자들은 흰 장미와 함께 ‘미투(Me too)’ 운동을 소개하는 카드, 성적 학대와 관련된 조언과 법적 규정을 제공하는 전단지도 배포했습니다.

비영리단체 한국기독교청년여성회도 명동 보행자 거리에서 100여 명이 참석한 가운데 퍼레이드를 조직해 당국에 사건에 대한 철저한 조사를 촉구하며 성폭력을 규탄하고 정부의 조속한 조치를 촉구했다. 위의 문제를 해결하기 위한 조치를 취했습니다.

3·8의 역사는 1908년 미국 섬유노동자들이 참정권과 노동조합 결성을 요구하며 궐기한 미국 여성섬유노동자들의 운동을 시작으로 올해로 110년이 됐다. 2018년부터 이 날은 대한민국 정부에 의해 공식 기념일로 지정되었습니다.

P.T.T