TẠI SAO TOKYO BANANA LẠI TRỞ THÀNH MỘT MÓN QUÀ LƯU NIỆM NỔI TIẾNG CỦA TOKYO?

なぜ東京ばな奈は東京の有名なお土産になったのか
TẠI SAO TOKYO BANANA LẠI TRỞ THÀNH MỘT MÓN QUÀ LƯU NIỆM NỔI TIẾNG CỦA TOKYO?

東京ばな奈は、東京でとても人気があるお土産です。ふわふわのスポンジの中にバナナ味のクリームが入っています。東京ばな奈は、東京駅や空港でたくさん売られています。パッケージには東京の観光地や有名なキャラクターが描かれていることもあります。

Tokyo Banana là một món quà lưu niệm rất được yêu thích ở Tokyo.
Bên trong chiếc bánh bông lan mềm mịn có nhân kem vị chuối.
Bạn có thể tìm thấy Tokyo Banana được bày bán rất nhiều ở ga Tokyo và sân bay.
Trên bao bì, đôi khi còn in hình các địa điểm du lịch ở Tokyo hoặc những nhân vật nổi tiếng.

東京にはバナナの木がほとんどありません。では、なぜバナナのお菓子が東京のお土産になったのでしょうか。昔から、京都や沖縄などの地域には有名な食べ物やお土産がありますが、東京には特別な伝統のお菓子がありませんでした。そこで、お菓子メーカーのグレープストーンは、みんなが親しみやすい東京のお土産を作ろうと考えました。バナナは年配の人には高級な果物のイメージがあり、若い人には遠足の思い出の味です。だから、バナナ味のお菓子が選ばれました。

Ở Tokyo hầu như không có cây chuối. Vậy tại sao một loại bánh kẹo vị chuối lại trở thành quà lưu niệm của Tokyo?

Từ xưa, những nơi như Kyoto hay Okinawa đã có các món ăn và quà lưu niệm nổi tiếng, nhưng Tokyo thì không có loại bánh truyền thống đặc biệt nào.

Vì thế, công ty bánh kẹo Grape Stone đã nghĩ ra ý tưởng tạo ra một món quà lưu niệm mà ai cũng thấy thân thiện.

Chuối được chọn vì với người lớn tuổi, nó gợi nhớ đến một loại trái cây cao cấp, còn với giới trẻ, nó gợi lại ký ức của những chuyến dã ngoại. Chính vì vậy, bánh kẹo vị chuối đã ra đời và trở thành quà lưu niệm của Tokyo.

日本では旅行に行くと、家族や友達にお土産を買う習慣があります。お土産は、特別な地域の味を楽しめるものが多いです。東京ばな奈は、外国人観光客にもとても人気があります。SNSでも東京ばな奈を買ったり、食べたりする動画がたくさんあります。

Ở Nhật Bản, khi đi du lịch, người ta thường có thói quen mua quà lưu niệm cho gia đình và bạn bè. Nhiều món quà lưu niệm mang hương vị đặc trưng của từng vùng.

Tokyo Banana cũng rất được khách du lịch nước ngoài yêu thích. Trên các mạng xã hội, có rất nhiều video quay cảnh mua hoặc ăn Tokyo Banana.

最近、東京ばな奈はレモンやサクラなど新しい味も出しています。また、ピカチュウやハローキティなどのキャラクターとコラボした商品もあります。東京ばな奈は、今では東京で一番有名なお土産の一つになりました。

Gần đây, Tokyo Banana còn ra mắt các hương vị mới như chanh và hoa anh đào.

Ngoài ra, còn có những sản phẩm hợp tác với các nhân vật nổi tiếng như Pikachu hay Hello Kitty. Ngày nay, Tokyo Banana đã trở thành một trong những món quà lưu niệm nổi tiếng nhất của Tokyo.

Nguồn:(CNN)