1900 2039
k.nn@ntt.edu.vn
I. Tiếng Anh thương mại (Business English) là gì?
Tiếng Anh thương mại là một nhánh của tiếng Anh nói chung. Tuy nhiên, đây cũng là một khái niệm rộng lớn mà không có bất kì ai có thể giải thích cho bạn một câu trả lời chính xác được.
Có người nói, tiếng Anh thương mại là các thuật ngữ chuyên ngành kinh doanh, kinh tế. Có người nói đó là kỹ năng và từ vựng tiếng Anh dùng để giao tiếp trong các tình huống trong môi trường kinh doanh và thương mại.
Với nhiều ý kiến khác nhau, nói chung, bạn có thể hiểu, tiếng Anh thương mại là ngôn ngữ chuyên ngành được sử dụng phổ biến trong kinh doanh.
Các tình huống, ngành nghề trong kinh doanh vô cùng rộng lớn, trong đó có thể kể đến như giao thương, bảo hiểm, tài chính, ngân hàng,…
Đặc biệt, tiếng Anh thương mại xuất hiện rất nhiều trong môi trường văn phòng.
II. Đặc điểm của tiếng Anh thương mại
So với tiếng Anh nói chung, tiếng Anh thương mại liên quan trực tiếp đến chủ đề về kinh doanh và kinh tế.
Ví dụ, khi bạn mua một quyển từ điển Anh ngữ nói chung và một quyển từ điển tiếng Anh thương mại, bạn sẽ nhận thấy sự khác biệt ngay lập tức.
Từ điển tiếng Anh gồm những từ liên quan tới gia đình, bạn bè, thiên nhiên, trường học,… Trong khi đó, từ điển tiếng Anh thương mại là từ vựng về kinh doanh, doanh nghiệp, đầu tư, công sở, kinh doanh,…
Chưa kể, một số từ vựng thông thường có thể mang nghĩa đặc biệt khi sử dụng trong ngữ cảnh thương mại.
II.1. Tiếng Anh thương mại có tính rõ ràng, rành mạch
Tiếng Anh thương mại được sử dụng rất phổ biến trong các văn bản kinh doanh nên yêu cầu sự rõ ràng, rành mạch.
Nếu cách nói hay cách viết của bạn thiếu sự rõ ràng, bạn vừa thể hiện sự thiếu chuyên nghiệp lại vừa có nguy cơ ngây hiểu lầm, tổn thất trong quá trình hợp tác kinh doanh.
II.2. Từ ngắn, dễ hiểu
So với ngôn ngữ thông thường hoặc ngôn ngữ dùng trong văn học, tiếng Anh thương mại đề cao tính trực tiếp, ngắn gọn và dễ hiểu.
Trong tiếng Anh thương mại, bạn nên tránh sử dụng thành ngữ, tục ngữ, cụm động từ, các cấu trúc biểu đạt mang tính ẩn dụ, nghệ thuật,… Đơn giản vì những loại từ vựng này không hề cần thiết trong tiếng Anh thương mại và chỉ khiến bạn mất thời gian.
II.3. Cấu trúc ngữ pháp của tiếng Anh thương mại rất đơn giản
Các cấu trúc ngữ pháp sử dụng trong tiếng Anh thương mại luôn được đơn giản hết mức có thể. Cấu trúc ngữ pháp đơn giản giúp người đọc, người nghe dễ dàng hiểu thông tin, nắm bắt thông tin, từ đó tiết kiệm cả thời gian và tiền bạc. Ví dụ như:
• Dùng 3 thì chính (quá khứ, hiện tại, tương lai)
• Dùng câu ngắn, trực tiếp
Các câu dài, tượng hình, ngữ pháp phức tạp thích hợp với ngôn ngữ học thuật hơn là tiếng Anh thương mại.
III. Một số tài liệu, giáo trình Tiếng Anh thương mại thông dụng nhất hiện nay
o Essential Business Grammar Builder
o Business Grammar Builder
o Market Leader (Elementary to Advanced)
o Check your vocabulary for business and administration
o Check your vocabulary for banking and finance
o Business vocabulary in use
o Total Business 1, 2, 3
o Business one: one
o English for Business Conversations,…
Dù chỉ là một nhánh nhỏ của tiếng Anh nói chung, nhưng lĩnh vực tiếng Anh thương mại vô cùng rộng lớn.
Ngoài danh sách các giáo trình mà chúng tôi liệt kê trên đây, bạn hoàn toàn có thể tìm thêm các giáo trình khác để làm phong phú thêm kiến thức của bản thân, phục vụ cho công việc và học tập.
ThS Trần Tấn Phát