1900 2039
k.nn@ntt.edu.vn
Nebuta Festival in Aomori – The Vibrant Summer Colors of Hokkaido
Khám phá Lễ hội Nebuta tại Aomori, Hokkaido – xe diễu hành khổng lồ, âm nhạc rộn ràng và pháo hoa rực rỡ. Trải nghiệm mùa hè Nhật Bản trọn vẹn.
Discover the Nebuta Festival in Aomori, Hokkaido – giant floats, lively music, and dazzling fireworks. Experience the best of Japan’s summer.
Lễ hội Nebuta ở Aomori – Sắc màu mùa hè rực rỡ của Hokkaido
Nebuta Festival in Aomori – The Vibrant Summer Colors of Hokkaido
Nếu bạn đang lên kế hoạch du lịch Hokkaido vào mùa hè, Lễ hội Nebuta tại Thành phố Aomori chắc chắn là một trải nghiệm văn hóa bạn không thể bỏ qua. Đây là một trong những lễ hội mùa hè nổi tiếng nhất Nhật Bản, thu hút hàng triệu lượt khách mỗi năm nhờ những xe diễu hành khổng lồ, ánh sáng lung linh và âm nhạc truyền thống đầy sôi động.
If you’re planning a summer trip to Hokkaido, the Nebuta Festival in Aomori City is a cultural experience you can’t miss. It is one of Japan’s most famous summer festivals, attracting millions of visitors each year with its giant illuminated floats, vibrant lights, and lively traditional music.
🏮Lễ hội Nebuta là gì?
🏮 What is the Nebuta Festival?
Lễ hội Nebuta (Nebuta Matsuri) được tổ chức vào đầu tháng 8 hằng năm tại Aomori. Điểm nhấn là những chiếc xe diễu hành Nebuta khổng lồ, được làm thủ công từ khung gỗ, thép và giấy washi, mô tả các nhân vật lịch sử, anh hùng truyền thuyết hoặc cảnh chiến trận.
The Nebuta Festival (Nebuta Matsuri) is held annually in early August in Aomori. The highlight of the event is the enormous Nebuta floats, handcrafted from wooden and steel frames covered with washi paper, depicting historical figures, legendary heroes, or dramatic battle scenes.
Ban đêm, những chiếc Nebuta tỏa sáng lung linh, di chuyển chậm rãi trên đường phố, kèm theo tiếng trống taiko, tiếng sáo, và tiếng hò reo “Rassera! Rassera!” của các vũ công mặc trang phục Haneto.
At night, the Nebuta floats glow beautifully as they parade slowly through the streets, accompanied by the beat of taiko drums, the sound of flutes, and the cheerful shouts of “Rassera! Rassera!” from dancers dressed in traditional Haneto costumes.
🌟 Những điểm đặc sắc bạn không nên bỏ lỡ
🌟 Highlights You Shouldn’t Miss
– Xe diễu hành nghệ thuật – Cao tới 5 mét, dài 9 mét, mỗi chiếc là một tác phẩm nghệ thuật sống động.
Artistic floats – Standing up to 5 meters tall and 9 meters long, each is a vibrant work of art.
– Âm nhạc lễ hội – Tiếng trống taiko và sáo festival tạo nên không khí cuồng nhiệt.
Festival music – The rhythms of taiko drums and festival flutes fill the air with excitement.
– Trang phục Haneto – Du khách có thể thuê hoặc mua để tham gia diễu hành cùng người dân.
Haneto costumes – Visitors can rent or buy them to join the parade with locals.
– Pháo hoa Aomori – Đêm bế mạc 7/8 luôn có màn pháo hoa tuyệt đẹp bên bờ vịnh.
Aomori fireworks – The closing night on August 7 features a spectacular fireworks show over the bay.
📅 Thời gian & Địa điểm
📅 Dates & Location
– Thời gian: 2 – 7 tháng 8 hằng năm
Dates: August 2 – 7 every year
– Địa điểm: Trung tâm Thành phố Aomori, tỉnh Aomori, Hokkaido
Location: Aomori City center, Aomori Prefecture, Hokkaido
– Cách di chuyển:
– Từ Tokyo: Tàu Shinkansen Tohoku đến ga Aomori (~3 giờ 20 phút)
– Bằng máy bay: Bay đến sân bay Aomori, sau đó đi xe buýt đến trung tâm thành phố
How to get there:
– From Tokyo: Take the Tohoku Shinkansen to Aomori Station (~3 hrs 20 mins)
– By air: Fly to Aomori Airport, then take a bus to the city center
💡 Kinh nghiệm tham dự Lễ hội Nebuta
💡 Tips for Enjoying the Nebuta Festival
1. Đặt vé trước để có chỗ ngồi đẹp.
Book tickets early to secure good viewing spots.
2. Tham gia Haneto để hòa mình vào lễ hội như một người bản địa.
Join as a Haneto dancer for an authentic local experience.
3. Mang máy ảnh tốt để bắt trọn khoảnh khắc rực rỡ.
Bring a good camera to capture the stunning lights and fireworks.
Với sắc màu rực rỡ, âm nhạc sôi động và bầu không khí hân hoan, Lễ hội Nebuta là điểm nhấn tuyệt vời cho chuyến du lịch Hokkaido mùa hè.
With its vibrant colors, lively music, and joyful atmosphere, the Nebuta Festival is the perfect highlight for your summer trip to Hokkaido.
