1900 2039
k.nn@ntt.edu.vn
日本文化が外国人の間で人気がある4つの理由
4 lý do khiến văn hóa Nhật Bản được người nước ngoài yêu thích
- 日本固有の歴史や文化が感じられる
Có thể cảm nhận được nét văn hóa và lịch sử đặc trưng của Nhật Bản
日本には旧石器時代や縄文時代から脈々と続く歴史や信仰、文化が根づいています。UNESCOに登録されている世界遺産は26個。2024年時点で世界遺産の数が世界第11位にランクインしています。北は知床から南は奄美大島・西表島にいたるまで、日本各地に貴重な自然・文化遺産が点在しているのです
Nhật Bản là quốc gia có nền văn hóa, tín ngưỡng và lịch sử kéo dài từ thời kỳ đồ đá cũ và thời kỳ Jomon. Hiện có 26 di sản thế giới được UNESCO công nhận tại Nhật, và đến thời điểm năm 2024, Nhật Bản đứng thứ 11 trên thế giới về số lượng di sản thế giới. Từ Bán đảo Shiretoko ở cực Bắc cho đến Amami Oshima hay đảo Iriomote ở phía Nam, các di sản thiên nhiên và văn hóa quý giá rải rác khắp cả nước.
また、日本は天皇が国の象徴である珍しい国で、大規模な神社仏閣も数多く残っていますね。外国人にとっては先進国でありながら、歴史や文化、伝統を感じられる魅力的な国なのでしょう。歴史や文化が好きな外国人には、京都や奈良などの歴史・文化遺産が数多く残っている街を見せるのも良し、都会的な暮らしに興味がある外国人には、東京や大阪などの大都市を見せるのも良しです。都会的な部分と歴史・文化を感じられる部分が共存しているのも、日本の魅力の一つです。
Ngoài ra, Nhật Bản cũng là quốc gia hiếm hoi mà Thiên hoàng là biểu tượng quốc gia, và vẫn còn rất nhiều đền chùa có quy mô lớn được bảo tồn. Đối với người nước ngoài, Nhật Bản là một quốc gia tiên tiến nhưng vẫn giữ được nét truyền thống, văn hóa và lịch sử sâu sắc – điều đó khiến đất nước này trở nên cuốn hút. Đối với những người nước ngoài yêu thích văn hóa và lịch sử, có thể đưa họ đến các thành phố như Kyoto hay Nara – nơi còn lưu giữ nhiều di sản lịch sử.Còn với những ai quan tâm đến cuộc sống hiện đại, có thể giới thiệu về các đô thị lớn như Tokyo hay Osaka.Sự song hành giữa nét hiện đại và truyền thống chính là một trong những điểm quyến rũ độc đáo của Nhật Bản.
- 四季の移ろいを 楽しめる
Có thể tận hưởng sự thay đổi rõ rệt của bốn mùa
日本は春夏秋冬の区切りがハッキリとある国です。春には満開の桜を見ながら花見をし、夏にはマリンスポーツや海水浴が楽しめ、秋には色とりどりの紅葉を満喫でき、冬は場所によっては数メートルにもなる積雪や天然のパウダースノーの上をスキー・スノーボードで楽しめるのが特徴です。
Nhật Bản là quốc gia có sự phân chia bốn mùa xuân, hạ, thu, đông rất rõ rệt. Vào mùa xuân, người ta có thể ngắm hoa anh đào nở rộ và thưởng thức lễ hội hanami. Mùa hè là thời điểm thích hợp để tận hưởng các môn thể thao dưới nước và tắm biển. Mùa thu, du khách có thể mãn nhãn với những tán lá phong đỏ rực và sắc vàng rực rỡ của lá mùa thu. Mùa đông, tùy theo khu vực, tuyết có thể rơi dày đến vài mét; người ta có thể trượt tuyết hay chơi snowboard trên lớp tuyết mịn tự nhiên gọi là powder snow, một đặc trưng nổi bật của mùa đông Nhật Bản.
また、日本は季節の味覚も豊富。春には桜の風味が口いっぱいに広がる桜もち、夏にはキンキンに冷えたかき氷や脂の乗ったウナギに舌鼓を打ち、秋には栗やさつまいも味のスイーツが食べられ、冬にはすき焼きやちゃんこ鍋のような欧米圏にはない鍋料理が楽しめます。
Bên cạnh đó, ẩm thực theo mùa ở Nhật Bản cũng vô cùng phong phú. Mùa xuân có bánh mochi vị hoa anh đào, mang hương thơm đặc trưng lan tỏa trong miệng.Mùa hè là lúc thưởng thức món đá bào mát lạnh và lươn béo thơm ngon – món ăn được yêu thích để giải nhiệt.Mùa thu có các món tráng miệng vị hạt dẻ, khoai lang rất được yêu thích.Mùa đông là lúc thưởng thức các món lẩu như sukiyaki hay chanko nabe – những món ăn đặc trưng không dễ tìm thấy ở các nước phương Tây.
このように、四季折々の楽しみ方が見つかる日本は、何度でも旅行したい国ともいわれています。
Chính nhờ có những cách tận hưởng đặc trưng cho từng mùa như vậy, Nhật Bản được xem là đất nước mà người ta muốn ghé thăm nhiều lần trong đời.
- 治安が 良くて、街が 清潔に 保たれりる
An ninh tốt và môi trường đô thị được giữ gìn sạch sẽ
日本は非常に治安が良い国として認知されています。経済平和研究所が発表した2024年版の世界平和度指数によれば、日本は世界第7位の治安の良さと発表されています。全体ランキングは以下のとおり。
Nhật Bản được biết đến là một quốc gia có mức độ an toàn rất cao.Theo Chỉ số Hòa bình Thế giới năm 2024 do Viện Kinh tế và Hòa bình công bố, Nhật Bản được xếp hạng thứ 7 thế giới về mức độ an toàn và trị an tốt. Bảng xếp hạng tổng thể như sau:
1位：シンガポールSingapore
2位：アイスランドIceland
3位：ノルウェーNa Uy
4位：スイスThụy Sĩ
5位：フィンランドPhần Lan
6位：デンマークĐan Mạch
7位：日本Nhật Bản
- アニメや マンガなどの サブカルチャーが 魅力的
Anime, manga và các loại hình văn hóa phụ được yêu thích toàn cầu
日本はアニメや漫画、コスプレ、メイド喫茶など、サブカルチャーが有名な国です。海外のNetflixでも、日本のアニメコンテンツが数多く放映されています。漫画喫茶やメイド喫茶など、日本文化を輸入した飲食店やアニメショップも国によっては数多く営業しているのが現状です。
Nhật Bản là quốc gia nổi tiếng với các loại hình văn hóa phụ như anime, manga, cosplay và quán cà phê hầu gái (maid café).Ngay cả trên nền tảng Netflix ở nước ngoài, rất nhiều nội dung anime của Nhật Bản cũng được phát sóng.Tại một số quốc gia, các quán café manga, maid café hay cửa hàng anime mang đậm văn hóa Nhật cũng hoạt động rất phổ biến – cho thấy sức ảnh hưởng mạnh mẽ của văn hóa phụ Nhật Bản.
自然遺産や歴史・文化遺産だけでなく、アニメや漫画が有名で現代的な側面も楽しめるのが日本の魅力。外国人に日本を紹介するなら、サブカルチャーにスポットをあててみるのも良いでしょう。
Không chỉ có di sản thiên nhiên hay văn hóa – lịch sử, Nhật Bản còn cuốn hút bởi những yếu tố hiện đại như anime và manga. Nếu bạn muốn giới thiệu Nhật Bản cho người nước ngoài, việc nhấn mạnh vào văn hóa phụ cũng là một lựa chọn rất hấp dẫn.
アニメや漫画の舞台になった場所を聖地巡礼したり、コスプレ体験やコミケに参加したりと、旅行者の趣味に全振りした日本旅行のプランを考えるのもおすすめです。
Du khách có thể hành hương đến những địa điểm từng xuất hiện trong anime hay manga, tham gia trải nghiệm cosplay hoặc dự sự kiện như Comiket (lễ hội truyện tranh lớn), lên kế hoạch cho một chuyến đi Nhật Bản theo đúng sở thích văn hóa phụ của du khách cũng là một gợi ý tuyệt vời.
Nguồn:
(https://www.travelvision.jp/travenue/education/japanese-culture/)